"Ficaram lá por casa, ele era um jovem só e ela começou a fazer pão-de-ló. Certa noite, a gratidão desenfreou-os pelo chão."

bonne nuit

-There are signs that can't be mistaken.
-Can't be mistaken. Look, look. She kisses me at less than a centimeter of my lips.
It is a sign, the most evident, that she desires me.
-Where should she kiss to her friendly goodbye? On the forehead?
-No, halfway between the ear and the lips. That's what's considered normal.
-Besides, if I don't move my head back, she hits me right on the lips.
-Why did you move away from her kiss, then?
-Maybe I tried to kiss her, who cares?
-The point is that she will torture, torture, torture me all my life.


(la science des rêves)

bonjour

- Good morning.
- What was that all about?
- I was removing the sleep from your eyes. Theo lets me do his every morning.
- That's the strangest thing to want to do.
- Didn't you enjoy it?
- Was I supposed to?
- Naturally.

(sim. muito lindo)

SÓ PARA DIZER QUE ESTOU DE VOLTA AO PORTO! (POR UNS DIAS)

I'm probably making a fool of myself... but then again, why not? Life is short!
CHÉRI, Stephen Frears

Eu nunca suspirei, nunca te adorei
eu nunca quis saber, eu nunca te fiz bem
eu fingi ter prazer, gritei, pus-me a gemer
mas nunca desliguei, pensei sempre em sair,
fugir e me encontrar com estranhos nalgum bar,
gozar,
rir-me de ti

(agora ele)
eu nunca suspirei, nunca te adorei
eu nunca quis saber, eu nunca te quiz bem
mais que a um saco de prazer, um bicho de salão com modos de pavão
pensei em passear-te por galerias de arte na trela como um cão
um vício, um precepício-cio

mente ao antigamente-mente
contente e constante-mente
como antigamente

Tango do Antigamente, JP Simões

a mal habituada.

pink wolf

je cherche une petite valise rouge

ai rititi, partilho da tua ansiedade.
agora só me falta o seu fim.

já tenho mais dois na manga:
Entre os Actos, Virgínia Wolf
Os prazeres e os dias, Marcel Proust